Exodus 26:3

SVEr zullen vijf gordijnen samengevoegd zijn, de een aan de andere; wederom zullen er vijf gordijnen samengevoegd zijn, de een aan de andere.
WLCחֲמֵ֣שׁ הַיְרִיעֹ֗ת תִּֽהְיֶ֙יןָ֙ חֹֽבְרֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָ֑הּ וְחָמֵ֤שׁ יְרִיעֹת֙ חֹֽבְרֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָֽהּ׃
Trans.ḥămēš hayərî‘ōṯ tihəyeynā ḥōḇərōṯ ’iššâ ’el-’ăḥōṯāh wəḥāmēš yərî‘ōṯ ḥōḇərōṯ ’iššâ ’el-’ăḥōṯāh:

Algemeen

Zie ook: Doek, gordijn, kleed, Hemelblauw, Techelet

Aantekeningen

Er zullen vijf gordijnen samengevoegd zijn, de een aan de andere; wederom zullen er vijf gordijnen samengevoegd zijn, de een aan de andere.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חֲמֵ֣שׁ

Er zullen vijf

הַ

-

יְרִיעֹ֗ת

gordijnen

תִּֽהְיֶ֙יןָ֙

-

חֹֽבְרֹ֔ת

samengevoegd zijn

אִשָּׁ֖ה

de een

אֶל־

-

אֲחֹתָ֑הּ

aan de andere

וְ

-

חָמֵ֤שׁ

wederom zullen er vijf

יְרִיעֹת֙

gordijnen

חֹֽבְרֹ֔ת

samengevoegd zijn

אִשָּׁ֖ה

de een

אֶל־

-

אֲחֹתָֽהּ

aan de andere


Er zullen vijf gordijnen samengevoegd zijn, de een aan de andere; wederom zullen er vijf gordijnen samengevoegd zijn, de een aan de andere.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!